適合學習英語口語的美劇有哪些?

知乎用户     1202018-04-20 02:47:35

最近學姐收到了許多小夥伴們的私信:「學姐,求推薦美劇,想提高一下英語口語」,「學姐學姐,有沒有適合練習口語的美劇呀,沒有劇看好無聊!」。莫急莫急,學姐今天掏出了十年的美劇小本本,來給大家分享一下適合學習英語口語的美劇~


1. 老友記 Friends

難度:★★

非常經典的一部美國情景喜劇,第一部的豆瓣評分是9.6,之後的幾部也一直保持9.7的評分。內容不多說,關於下圖六個人十年之間的友誼故事。

人物對白比較簡短且極富生活氣息,語速較慢,美式發音純正地道,適合日常用語的練習。


那麼具體該怎麼利用美劇來練習口語呢,學姐在這裡以老友記為例,給大家詳細說說,敲黑板!

首先你要知道的是,口語好主要表現在這樣幾個方面:地道的表達句型表達方式,近乎純正的發音(無論是美音還是英音),辭彙掌握得很好(不僅在於辭彙量大,更是在於知道一個很普通的詞語的很多種用法)。那麼,如何用老友記來提高這三大方面呢?


看第一遍時,盡量自己聽人物對話,結合畫面來理解意思,實在不懂的時候再看一眼字幕。同時模仿劇中說話的發音、語調,特別注意什麼時候停頓,什麼時候重音,什麼時候語調上揚。盡量用嘴說出來,光聽的效果沒有說的效果好。

例如,

大家看這一句話中有三個名詞並列應該怎麼讀呢?劇中是這樣的:world peace升調,no more hunger升調,good things for the rain-forest再降調。那麼,大家就可以通過這裡的語調來舉一反三,在說很多並列短語的時候不要再一味的降調了。

再比如,

這裡的well中的e的音被拖長,更能表達人物的情感。


看第二遍時,可以進行精看,重點關注辭彙和表達句型方面的問題,將你不認識而又覺得生活中可以經常用到的詞語和句型記錄下來。這裡的詞語記錄不是單純的說記一下單詞本身就ok了,還要查找一下諸如固定搭配,使用場合等相關信息並記載下來,方便隨時複習。句型的話,不僅要知道這句話是什麼意思,還要重點關注一下劇中人在什麼情況下使用了它,因為語境對於口語來說是非常重要的。

例如,

這裡的got way

這裡的dirt這個詞


2. 摩登家庭 Modern Family

難度:★★

《摩登家庭》——以偽紀錄片形式敘述與拍攝的情景喜劇。該劇講述了三對不同的美國家庭:一對普通父母與三個孩子、一對同性戀夫夫和其越南養女,一個60歲的老頭和他的哥倫比亞妻子,這位妻子還帶著個搗蛋的11歲胖兒子。最奇妙的是,其實他們是一個大家庭。

他們來自不同地方,有著不同的人生經歷,但是正如劇中所說:「we're from different worlds, yet we somehow fit together. Love is what binds us, through fair or stormy weather. I stand before you now with only one agenda:"to let you know my heart is yours.」
我們來自不同的世界,但我們彼此相容 ,愛將我們緊緊相連,共度風風雨雨.我到你的前面,只有一事相許,我的心只屬於你。

幽默風趣的語言,適中的語速,貼近生活,可以讓你現學現用沒有問題~


3. 破產姐妹 2 Broke Girls

難度:★★

這是發生在兩個身份背景完全不同的都市女孩之間的奇妙故事,一個來自窮人家庭,一個則曾經是富家女孩,兩人在一起會創造出怎樣的未來?

人生低谷之時,不要試圖等待,因為「There is no luck. There is only work.」

這部劇里有豐富的流行語、笑話和俚語,辭彙也不是特別難,比較適合初級進階的小夥伴們。


4. 緋聞少女 Gossip Girl

難度:★★★

這部劇向我們展現了曼哈頓地區的富家子弟生活。而其中的Gossip Girl是曼哈頓上東區最神秘的人物,她是了解上流貴族巨細無遺的生活的唯一來源,且擁有一眾隨時隨地為她提供八卦的公子哥千金女。

辭彙不算太難,但是整體語速較快,在練習口語的時候,也對大家的聽力有一定的挑戰


5. 不老木/雪山鎮 Everwood

難度:★★★★

失去、傷痛、墮胎……在這個表面風景秀美生活平淡實則暗藏激流的小鎮里,失去妻子的布朗醫生是否會在這裡重新振作,履行好一個父親應有的職責呢?

這部劇將人與人之間的親情、友情和愛情娓娓道來,生活瀰漫著淡淡的憂傷,但依舊美好。

溫馨又苦澀的家庭劇,語速相比於前三部來說較快,所用辭彙很講究細膩,適合中高階的同學們練習口語。


6. 白宮風雲 The West Wing

難度:★★★★

一部政治題材的美國連續劇,一共得過26項艾美獎,其中包括連續四年的最佳劇情類最佳劇集獎,主要是圍繞在巴特勒總統和他的幕僚如何面對各種法律事務或政治事件的故事。

該劇本身辭彙量並不大,但是涉及到各種語言風格,從高官之間的嚴肅對白到日常生活中的對話,有嚴肅的也有輕鬆的,幾乎是全方面的覆蓋。


7. 良醫 The good Doctor

難度:★★★★★

這部劇在國內的受眾沒有豪斯醫生和實習醫生格蕾多,但是也是一部不可錯過的好劇,由同名韓劇改編而成,2017年首播,今年3月完結,第一季一共有18集。

男主是一個年輕的學者症候群患者,本劇主要講述了他被一家醫院破格錄取之後發生的故事。

他說話直接,患有自閉症的他一開始不懂得如何在病人面前表述病情:

面對別人的不認同和排擠依然會從好的方面去思考:

用自己最大的努力和堅持確認病人沒事:

在這部劇中你可以學到各種醫療專業辭彙,例如這種:

或者這種:

專業性辭彙對很多人來說都很枯燥,但是被男主小哥哥的聲音說出來,有沒有一種很好聽的感覺呢,頓時興奮了有沒有!


最後,也有同學經常會問學姐:「為什麼我天天看美劇但是口語還是沒有提高呢?」,在學姐看來,主要原因有以下幾個方面:

1. 過度依賴字幕。你在看美劇時,很多時候都會有字幕在你的眼前,「故意」提醒你去看它。這時,有的同學就會忍不住瞄一眼字幕,而正是這樣的一眼又一眼,你就不再自己去聽劇中人物說了什麼,不再自己去想這句話是什麼意思,不再去記憶這句表達,口語也就自然不會提高了。

小建議:可以適當關閉字幕觀看美劇,或者只開英語字幕。

2. 過度關注劇情。過度關注劇情的後果就是讓你不斷地分心,你會耗費大量時間在劇情上面,從而忽略對語言表達的關注。

小建議:可以選擇那些不那麼燒腦複雜的美劇來看或者看一些劇情已經很熟的劇,這樣就可以專心攻克語言啦。

3. 缺乏反覆練習。很多同學只在看劇的那一小會時間裡認真學習口語,一旦離開美劇,就不再練習,甚至很快就將剛剛學到的東西忘在腦後,這樣也不會提高。

小建議:要在看完劇之後,主動去運用記下來的表達方式或者將其用筆寫下來,在平時反覆練習。

希望小夥伴們善用美劇,口語水平都一路高升~

危沉堆     12018-04-25 04:10:32

已收藏!!!

XTRA     12018-04-25 03:24:26

破產姐妹超好看~還有生活大爆炸跟犯罪心理都好好看哦

魚很甜     12018-04-24 11:00:33

都沒看過呢! 不過先收藏!嘿嘿嘿

知乎用户     12018-04-24 03:10:23

哈哈哈趕緊看起來!權力的遊戲的話,可以學英語,但是因為權力的遊戲的的背景是奇幻類型的,所以可能學到的詞句在生活中不怎麼常用,難度也相對來說比較大。當然如果你很喜歡這部劇的話,也可以選擇這部劇,你可以在裡面學到一些比如說發音啊比較高大上的辭彙啊等等。

Michael     12018-04-24 03:03:01

我一個都沒看過。弱弱的問下,看《權力的遊戲》能學英語嗎?

Thresh     12018-04-23 09:31:48
很有用啊
盧大咩     12018-04-23 09:02:14
學習了!碼住