適合學習英語口語的美劇有哪些?

Wind   (...)     32192014-12-09 15:08:31

推薦10部最適合練口語的美劇


我看過超過100部, 超過2000集美劇, 認真練習過超過100集美劇

以下是我認為最適合練口語的10部美劇:


這10部美劇基本都屬於情景喜劇中較為生活化的美劇,或者生活劇中較為輕鬆愉快的美劇


初級篇

Felicity-溫馨的大學校園劇, 格調清新, 語速慢, 用詞貼近生活, 是最合適初學者的美劇.

Parenthood-溫馨的家庭生活劇, 情節感人, 語速適中, 劇情和對白都極其生活化, 真實地道.

Desperate Housewives-大名鼎鼎的生活劇, 肥皂劇, 語速適中, 用詞上被稱為美國中產階級口語的典範.


中級篇

Friends-經典的情景喜劇, 輕鬆活潑, 語速適中,

Modern Family-情景喜劇新秀, 風趣而溫馨, 語速適中, 最大的優勢是偽紀錄片的形式讓對白更加真實口語化.

Raising Hope-描述工薪階層生活的喜劇, 格調溫暖, 語速適中, 最大的優勢在於對白中上絕對少有很難的單詞.

It's Always Sunny in Philadelphia-語速超快的情景喜劇, 情節多荒誕和惡搞, 非常貼近美國年輕人說話風格

Brothers and Sisters-溫馨感人的家庭劇, 生活劇, 語速適中, 對白精彩.


高級篇

Everwood-感人至極的家庭劇, 語速稍快, 用詞極有品味, 難度頗大.

Will and Grace-語速超快的情景喜劇, 對語言的把玩可謂極致, 難度很大.


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


2014年12月補充 美劇和其他學習材料相比的劣勢:

對於絕大多數想通過美劇來提升英語口語的人來說, 美劇對你太難了.

以前我和我的小夥伴一起讀美劇劇本, 做筆記, 把一些精彩的口語表達整理出來; 我們整理了幾百個這樣的表達, 比如muscle in on the act, catch sb. out, fish or cut bait.當時覺得很酷的表達, 回頭看發現自己根本就達不到使用這些表達的水平. 如果你只是把這些很酷的美劇中的表達記下來, 那麼基本上它們對你的口語沒什麼幫助.


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


2015年3月26日補充 我已經不再推崇用美劇作為口語教材, 目前我教學中使用的是這幾部教學片:

1 Direct English

新概念作者亞歷山大晚年的巔峰之作, 一共216課, 每課都是1-2min的小短劇, 生動有趣, 權威性, 系統性和地道性都是上乘之選.


2 Connect with English

縱橫美國, 又稱新世紀走遍美國, 一共144課, 每課都是3-4min的小短劇, 講述一個年輕女孩Rebecca追逐自己音樂夢想的故事, 故事感人, 用語地道.


3 Family Album

走遍美國, 這個就不介紹了.


4 新概念一

上邊的幾個材料難度還是偏高了一些, 如果你是四級基礎的話還行, 如果你基礎非常薄弱, 那麼先從新概念一開始比較合適. 不要認為新概念一的用語不夠口語化, 雖然他們不是那種take a hike, give me a high five, we gotta go那種聽起來很酷的東西, 但是它其中的can you tell me the way to..., do you have any..., I'm afraid that I can't...等等這些其實才構成了你日常口語詞句表達的中流砥柱.


教學片的優勢如下:

1 和美劇一樣有畫面, 有情節, 有趣, 用詞地道真實, 難度穩定.

2 相比美劇而言, 難度大幅降低. 而這個難度才是適合絕大多數中國人練習口語的難度.

3 會把日常口語的方方面面都涵蓋進去, 並且編寫比較具有系統性.


我在口語教學中, 看到我的學生們最大的口語誤區:


1 選擇材料時根據是否能聽懂讀懂來選材, 而不是根據是否能說出來選材

其實說白了就是眼高手低. 許多人認為美劇中那些很酷的俚語才稱得上口語, 認為美劇的對白才值得自己模仿, 認為新概念一和走遍美國里的對白簡直是小兒科. 而在我看來, 新概念一和走遍美國這種材料中的單詞, 短語, 句式才是我們應該去吃掉, 去努力把他們變成自己的材料. 除非一套材料其中的詞句, 你基本上可以遊刃有餘, 信手拈來地拿來用, 那才可以說明那個材料對你是偏簡單了. 記住是拿來用, 不是拿來讀.


2 認為發音好的人口語好, 認為練口語80%的時間應該花在讓自己發音聽起來更像native speaker

這其實是很普遍的情況, 如果我給你看2個人說英語的視頻.

a 發音非常好聽, 但其實說的東西很簡單;

b 發音不好, 甚至口音重, 但是遣詞造句則非常好, 能夠把自己的想法說的很清楚很細膩.

我問過的大部分人都會認為a口語好. 在我看來這是誤區.

對於99%的人來說, 發音做到清晰易懂即可. 要想練到讓別人聽你說話以為你是ABC, 那太難了.

我認為每個童鞋練口語的時候應該把80%的精力投入到提升自己的詞句表達能力, 讓自己能遊刃有餘地說出來更多的單詞, 短語, 句式, 而不是一味地去追求發音的地道.


3 我的辭彙量不夠, 我先去背單詞吧; 我的語法不太好, 我先去把語法補一補吧

每個童鞋目前其實都有一定的辭彙量和語法基礎, 有不少自己認識的, 能看懂的單詞, 句子, 語法.

我建議應該先想法子把這些自己能看懂的東西, 變成自己能說出來的東西.

在這個過程中, 去認識新的辭彙, 去搞懂不清楚的語法. 這樣不會那麼枯燥.

想提高口語, 那麼就用現在的辭彙量和語法開始練, 而不是等到半年之後你有5000辭彙量之後.


4 以朗讀, 跟讀, 模仿, 背誦作為訓練口語的核心方法

我曾經也是這樣練習的, 那時候我迷戀的是瘋狂英語.

信奉的是: 口語是體力勞動. 重複一個句子100遍, 一定可以把它變成自己的.

我朗讀, 跟讀, 模仿, 背誦了許多東西. 超過100篇演講稿和課文, 超過500分鐘的美劇對白.

我承認這對於發音, 語調的提升非常有幫助, 但是我不得不說: 這也就僅僅是在練習發音語調而已.

並不是真的在練口語. 在我看來. 練口語的核心是"把更多的自己認識的單詞, 短語和句式變成自己可以遊刃有餘的說出來的單詞, 短語和句式", 而以上的幾種訓練方式, 對此貢獻甚小.


5 認為跟老外用英語聊天就是在練口語, 如果不是跟老外用英語聊天就不是在聊口語

能夠有機會和老外經常性地說英語, 這毫無疑問是非常有好處的.

但我需要指出一點: 如果你每天跟老外聊30分鐘, 那麼你必須有足夠的相應的輸入量才行.

我們都知道去了國外生活多年的人口語還算是ok, 我們都說那是有英語的語言環境.

記住這個環境是兩個方面: 保證足夠的輸入量, 保證足夠的輸出量.

如果平時你沒有輸入量, 那麼即使每天開口, 效果並不好.

還有一點我也要說: 去國外生活的人很容易陷入一種我稱之為"survival State".

他們可以聽懂許多東西, 也能在很多場合下進行交流, 但是他們只能進行比較superficial的交流, 難以深入交流. 在我看來, 原因就是: 他們每次開口, 都使用自己最為熟悉的那些單詞, 短語和句式, 最終他們能夠熟練駕馭的東西很少, 能夠真正表達的東西很少.

如果你和你的外教在聊天的時候, 發現自己似乎說不出來多少東西, 總是在用那些最基本的詞句, 而許多自己平時認識的單詞, 短語和句式都壓根沒有說出來過, 那麼你認為你如何能夠把那些自己沒能說出來過的東西變成自己的呢?

輸出量不僅僅是指說英語的時間. 而且要指你說出來了多少單詞, 短語, 句式.

如果你說了100小時英語, 但總是再說最簡單的那些自己已經滾瓜爛熟的東西, 那麼意義很小.


說完了誤區, 那麼怎麼做才對呢? 以下是我的口語訓練理念, 歡迎大家探討. 這也是我在教學生口語的過程中奉行的原則:


主要有5個層面的輸出

朗讀

跟讀(一句一跟讀, 同步跟讀)

看中說英(看著中文, 自己說英文, 錄音, 然後比對答案)

複述(把課文用自己的話轉述)

自由發揮(在無準備的情況下去說)


這5個層面的輸出都是在練口語, 但是實際練的東西和效果相差很遠.

當然還有很多別的形式, 但基本是這些形式的變體.

這5種形式從上往下, 難度依次升高.

難度升高的同時, 練習取得的效果也依次增大.


這個其實很好理解. 假如有一篇課文, 裡邊包含了10個單詞, 10個短語, 10個句式, 有5個童鞋.

a 能夠把課文流利的讀出來. 那麼這10+10+10=30個語言點, 他達到了朗讀的水準

b 能夠把課文同步跟讀. 那麼這30個語言點, 他達到了更高一個水平的掌握, 自然效果更好

c 能夠把課文看中說英說出來, 那麼這30個語言點, 他達到了更高的一個掌握, 你可以試試, 看中說英比同步跟讀要難的多.

d 能夠把課文複述出來, 那麼這30個語言點, 更進一步了, 這個比看中說英又難了不少.

e 能夠自由發揮, 在毫無預先準備的情況下, 把這30個語言點說出來, 那自然是最理想的, 說明你達到了最佳的掌握程度,但往往這種情況下, 你可能會只說出來10個, 剩下的都說不出來.


我在訓練學生的過程中, 是以 看中說英+複述作為訓練的核心方法, 承擔了幫助大家"把認識的單詞, 短語, 句式變成自己能說出來的東西"的任務, 輔以少量的跟讀訓練, 承擔了"提升大家語調和語速"的任務.


我的知乎專欄: 如何自學口語

我的公眾號: 「Wind教主動辭彙」

口語角兒     02014-04-21 00:00:00
一大波老外正在來襲!快加入我們吧,一起佔領英語口語至高點!!「口語角兒」 3分鐘即可帶你找尋語伴!官網:http://www.kouyujiaoer.com/
口語角兒     02014-04-21 00:00:00
一大波老外正在來襲!快加入我們吧,一起佔領英語口語至高點!!「口語角兒」 3分鐘即可帶你找尋語伴!官網:http://www.kouyujiaoer.com/